Sunday, December 18, 2005

Obituary: Jean-René LAFLEUR

The following THANK YOU NOTICE appeared in the 2005.12.10 edition of LE REFLET, a weekly newspaper in the MONTÉRÉGIE, published in Delson, QC. The English synopsis is mine.

Jean-René LAFLEUR died 2005.11.01 at 71 years of age. He leaves his wife, Rose-Aimée, & his children: Alain, Lynda, Martine, Nathalie as well as his grand-daughters: Véronika, Élizabeth, & his 2 sisters: Irène & Yolande.

Obituary: Annette TREMBLAY (1943-2005)

The following was taken from the 2005.12.17 edition of LE REFLET, a weekly newspaper for the MONTÉRÉGIE published in Delson, QC. The English synopsis is mine.

TREMBLAY, Annette, b. 1943, d. 2005.12.10, married to a GIROUX.
I was unable to get any further info since this was a THANK YOU notice.